متن مداحی شام غریبان به زبان فارسی و گیلکی
(فارسی)ای نور چشمان ترم(2) در سوگ تو نوحه گرم ازمقتل خونین تو آید صدای مادرم
ای وای حسینم (3)
(گیلکی)بیگیفته ماتم همه جا دیل در نوایه(2) به عشق مظلوم حسین عالم عزایه
بزن به سینه مظلوم حسینه ( مولا حسین شهید وهم سالار دینه)(2)
ای وای حسینم(3)
(فارسی) ای خفته بر خاک زمین(2) با ناله های آتشین گوید کنار پیکرت پیغمبر اکرم چنین
ای وای حسینم(3)
(گیلکی) مظلومی جه در کربلا آخر فدا سر از طفل شیش ماهه بیگیر تا جان اکبر
کوفی؟چی واستی بی وفا بی بی وفا بی کوفی؟چی واستی پور جه ظلم وهم جفا بی
ای وای حسینم(3)
(فارسی) شد پاره پاره پیکرت (2) بر روی نیزه شد سرت آتش گرفتم از غمت بوسه زنم بر حنجرت
ای وای حسینم(3)
(گیلکی)تی دیل بامو کی نوجوانانه بو کوشتی تو اکبره رعنایه میدانه بوکوشتی
مگه نیدیی اصغره خوشکله لبانه همه بوکوشتی بی وفا!تشنه لبانه
ای وای حسینم(3)
(فارسی)قلب مرا آزرده اند جان مرا افسرده اند ای یوسف زهرا چرا پیراهنت را برده اند
ای وای حسینم(3)
(گیلکی) ای بی وفا !کوفی تو آخر چی بوکودی تو نازنین رقیه یه یتیم بوکودی (2)
شرم از دیل زهرای اطهر تو نوکودی ا نازنین یاران تو پرپر بوکودی(2)
ای وای حسینم(3)
نوشته شده توسط ذاکر اهل بیت میلاد کاظمی کسمایی
مجمع مذهبی تعزیه خادم الحسین (ع)
.............................................................................................................................................................................................................................................................................
سینه زنی شام غریبان امام حسین (ع)
فلک سر در گریبان حسین است
شب شام غریبان حسین است
حسین جانم حسین جانم حسین جان
زمین و آسمان را غم گرفته
به مقتل فاطمه ماتم گرفته
حسین جانم حسین جانم حسین جان
همه امشب نماز شب بخوانید
ولی پشت سر زینب بخوانید
حسین جانم حسین جانم حسین جان
بگرد ای آسمان با آه و ناله
به صحرا گم شده طفل سه ساله
حسین جانم حسین جانم حسین جان
زاشک دیده صحرا را بشویید
گل خونین زهرا را بجویید
حسین جانم حسین جانم حسین جان
همه گل های زهرا گشته پرپر
زتیر ونیزه و شمشیر و خنجر
حسین جانم حسین جانم حسین جان
زند مرغ دلم امشب پر و بال
گهی در علقمه، گاهی به گودال
حسین جانم حسین جانم حسین جان
شب فریاد و سوز و اشک و آه است
محمّد در کنار قتلگاه است
حسین جانم حسین جانم حسین جان
